meleapオフィスまでの経路

Directions to meleap’s office

ビルのメインエントランスが工事中のため 通用口からの入館をお願いいたします

(You may need to use the side entrance as the front is being renovated)

  1. 0.NTT日比谷ビルの外観
    0.NTT Hibiya Building’s exterior
  2. 1.NTT日比谷ビルの看板を目指します
    1.Approach NTT Hibiya Building’s Japanese sign: “NTT日比谷ビルen tī tī hibiya biru”.
  3. 2.奥側に見える郵便局のマークを目指します
    2.Walk towards the rear side, following the “JP POST” signs.
  4. 3.郵便局の方向に向かって歩きます
    3. Walk towards the post office (symbolized with “〒”).
  5. 4.暫く進むと通用口の入り口が見えます
    4.Approach the after-hours side entrance (labeled 通用口 時間外受付tsūyō-guchi jikan-gai uketsuke).
  6. 5.案内に従い自動ドアを通ります
    5.Enter through the automatic entrance doors.
  7. 6.警備員の方に、meleap宛の来訪である旨を伝えます
    6.Inform reception desk that you are here to visit “meleap inc.”
  8. 7.ゲートを通ります
    7. Pass through the security gates.
  9. 8.エレベーターで8Fまで上がります
    8.Take an elevator to the 8th floor.
  10. 9.C階段を正面に、左手側に進みます
    9.Take a left before stairwell “C”.
  11. 10.突き当りを左に曲がります
    10.Turn left at the T intersection.
  12. 11.まっすぐ進みます
    11.Keep walking.
  13. 12.右手にmeleapのロゴが見えましたらご入室ください
    12.The office is marked with our logo and name on the right side.